在传奇永恒中查看地图坐标，最直接的方法是按下m打开当前地图，再将鼠标移动到目标位置，地图左下角会显示该点的具体坐标；如果已经知道目标坐标，还可以在地图右上角的坐标寻路框中输入数值，点击指向后按照地面提示前往。小地图只能用于确认自身大致位置和周围地形，大地图才适合读取坐标、查找npc和规划路线。
读取坐标时应先确认当前所在地图，再进行鼠标定位。按m后默认进入当前地图页面，把光标悬停在入口、npc、任务地点或刷怪区域附近，观察左下角显示的坐标格式，通常按照横坐标和纵坐标读取，例如320:180。需要前往固定位置时，在右上角坐标寻路区域依次输入两个数字，点击指向，角色脚下和地图上会出现寻路提示；也可以直接点击地图上的目标点，让系统生成前进路线。
使用他人提供的坐标时，必须保证地图名称和坐标顺序完全一致。比如攻略写的是某张野外地图坐标，就不能在世界地图或相邻副本中直接输入；世界地图主要用于确认场景位置，当前地图才显示局部坐标。坐标寻路只负责指示方向，不代表角色能够瞬间到达，途中仍可能受到墙体、障碍物、地图边界或入口触发条件影响。若输入坐标后没有提示，应重新检查是否漏输数字、误把冒号改成其他符号，或是否停留在错误地图。地图右侧的npc列表还支持搜索功能，找到目标npc后点击名称即可生成寻路提示，比手动查坐标更适合新手完成任务。
不同场景应采用不同的坐标查看方式。做主线任务时，优先在npc列表搜索任务目标，再用坐标确认最终位置；寻找传送门、地下城入口或野外资源点时，先打开当前地图并放大地图，鼠标悬停读取坐标后再输入寻路框；组队刷怪时，可以把队长标记的位置记录为地图名称＋坐标，避免只发送一串数字造成误会。地图右侧的＋－可以调整显示比例，世界地图则适合确认主城、野外场景和地下城之间的区域关系。熟悉后可形成固定操作：先确认地图名称，再按m读取坐标，最后使用指向或直接点击地图寻路。
