原始传奇提升装备等级，核心顺序是高品质装备→强星→炼魂→精炼，其中强星直接提高装备星级，炼魂增加强星上限，精炼则按装备基础属性放大最终数值。打开背包选中装备，进入锻造—强星即可操作，但只有沃玛级及以上装备能够强星；沃玛级有2个强星孔、祖玛级4个、赤月级6个、雷霆级8个，战神级及以上有10个。装备品阶本身不能靠强星改变，想换更高等级装备，需要挑战高阶首领、合成或通过熔炉锻造获得。
前期应先用金币把长期使用的武器和衣服升到基础强星等级，再考虑其他部位。强星成功会提升星级，失败不会掉星，但会消耗一个强星孔；孔位耗尽后，必须花金币解锁才能继续强化。装备达到6级后可以使用幸运石，每颗幸运石增加12%的成功率，越往后成功率越低，因此不建议在低品质、即将替换的装备上投入大量幸运石。资源有限时，可先将武器和衣服强化到10星左右，再补齐首饰；如果装备只是临时过渡，优先保留金币和材料给下一套高阶装备。
中期提升装备等级的关键是先获取稳定的高阶装备，再进行集中强化。装备来源优先选择个人首领、玛雅神殿、幻境地图和野外首领，首领等级越高，掉落高品质装备的概率通常越高；急需过渡装备时，可在合成界面使用创造宝石合成高阶装备，但金牛级以上首饰、传奇级以上武器和衣服，需要进入熔炉—锻造并准备对应材料和锻造书。更换装备后，可以利用传承转移炼魂、强星和精炼等级，传承一般要求低品质向高等级或相同品质装备转移，操作前应先确认目标装备符合系统限制。
后期应通过炼魂抬高强星上限，再用精炼放大高基础属性装备的收益。满足开服12天、角色50级以上且装备达到火龙级后，可以开启炼魂；每个炼魂材料提供20%成功率，使用5个材料可达到100%成功率，炼魂成功后会增加装备属性和强星上限，每次提升最多可多出10次强星空间。精炼同样要求火龙级及以上装备，消耗精炼石，材料主要来自行会首领、决战沙巴克和代言人首领。精炼应优先投入武器和衣服，因为这类装备基础属性更高，单位材料带来的战力提升通常优于普通首饰；成型顺序可按武器、衣服、主力首饰、其余部位推进。
